جمشید خانیان: دعوت به جشنواره کلاغ سفید افتخار ادبیات کودک و نوجوان است/ در حال نوشتن یک اثر فانتزی هستم
تاریخ انتشار: ۱۱ بهمن ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۶۹۳۰۱۱۲
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ جمشیدخانیان درباره جشنواره «کلاغ سفید» که به عنوان اولین نویسنده ایرانی برای آثاری که برای نوجوانان نوشته و دارای ارزش‌های انسانی و نگاه خاصی است به این جشنواره دعوت شده توضیح داد: پیش از این هم در سال 2005 یکی از آثارم با نام «قلب زیبای بابور» در فهرست کتابخوانی مونیخ قرار گرفت.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی ادامه داد: جشنواره کلاغ سفید از 12 نویسنده از سراسر دنیا دعوت شده که من هم به عنوان یک نویسنده ایرانی از طرف این جشنواره که در سال 2018 برابر با اواخر تیر ماه 1397به مدت حدود 6 روز برگزار می شود دعوت شده ام. در مدت اقامتم در این کشور، یک مترجم فارسی به آلمانی و آلمانی به فارسی برای ترجمه گفتگو ها و آثارم من را همراهی می کند.
خانیان افزود: این جشنواره در قالب برگزاری جلساتی با نویسندگان و دانش آموزان آلمانی است که بخش هایی از آثارم از جمله «عاشقانه های یونس در شکم ماهی» و «طبقه هفتم غربی» به زبان آلمانی ترجمه می شود و متن آن در نشست‌ها در اختیار مخاطبین قرار می گیرد و همزمان به فارسی و آلمانی بلندخوانی خواهد شد. همچنین احتمال دارد به منظور سخنرانی برای دانش آموزان آلمانی مرا به تعدادی از دبیرستان های این کشور ببرند.
این نویسنده با اشاره به تمایل برگزار کنندگان جشنواره کلاغ سفید برای حضور مهمان از کشورهای آسیایی عنوان کرد: برگزار کنندگان این جشنواره خیلی مایل بودند از کشورهای آسیایی نماینده و مهمان داشته باشند که موفق شدند رویا مکتبی را به عنوان نماینده ایران در کتابخانه مونیخ آلمان انتخاب کنند. مکتبی هم به عنوان نماینده آثارم را به این جشنواره معرفی کرد و در نهایت به عنوان یک نویسنده ایرانی برای شرکت در جشنواره کلاغ سفید انتخاب شدم و از طرف کتابخانه بین المللی کودکان مونیخ آلمان به صورت رسمی دعوت شدم.
خانیان دعوت در جشنواره کلاغ سفید را اتفاق خوبی برای حوزه ادبیات کودک و نوجوان کشور دانست و گفت: از این بابت خیلی خوشحالم چون به نظرم افتخار این اتفاق خوب، متعلق به ادبیات کودک و نوجوان ایران است.
نویسنده کتاب «ناهی» با بیان اینکه جشنواره کلاغ سفید جایزه ندارد بیان کرد: مهمترین جایزه برای یک نویسنده دعوت شدن به این جشنواره است و نویسنده این امکان را پیدا می کند که خود را به نویسندگان آلمانی معرفی کند و نویسندگان و مخاطبین آلمانی او و آثارش را بشناسند.
این نویسنده از تازه ترین فعالیت خود خبر داد و گفت: همیشه به طور مداوم در حال نوشتن و مکتوب کردن هستم چون نوشتن خیلی برای من مهم است؛ فرقی ندارد یادداشت روزانه یا نوشته ای درباره یک کتاب یا نوشتن داستان باشد. به تازگی طراحی یک کتاب را انجام داده ام و شروع به نوشتن آن کرده ام. این اثر فانتزی و برای همه سنین مناسب است هنوز اسمی برای آن انتخاب نکرده ام حتی زمانبندی دقیقی هم برای نوشتن این کتاب ندارم به همین دلیل نمی دانم نوشتن این کتاب چه زمانی به پایان می رسد.
نویسنده کتاب «فاصله های غریب» در پایان افزود: همچنین 2 اثر با عنوان «ادسون آرانتس دو ناسیمِنتو و خرگوش هیمالیایی اش» که زمینه تاریخی اش اکنون است و بخشی از آن به دوران انقلاب بر می گردد و نوشتن آن چند ماه طول کشید همچنین کتاب «سمت آسمان پر ستاره ی شب» را که نوشتن آن بیشتر از 1 سال طول کشید را به انتشارات سپرده ام.
گفتگو: سها راستاد
منبع: خبرگزاری برنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۶۹۳۰۱۱۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
اسامی داوران مرحله استانی اعلام شد/ داورانی از جنس هنر و تجربه
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای استان آذربایجان غربی، دبیرخانه ی نوزدهمین جشنواره هنرهای نمایشی در مرحله ی استانی عباس پویان، فاطمه برمال، سمیه حسین نژاد را به عنوان داوران این جشنواره معرفی کرد. عباس پویان بازیگر، نمایشنامه نویس و کارگردان است که دارای لیسانس ادبیات نمایشی و فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی است، وی از سال ۷۰ و در استان فارس فعالیت هنری خود را آغاز کرده و بیش از ۴۰ اثر هنری در حوزه ی کودک و نوجوان کار کرده است و در سال ها فعالیت مقام های متعددی را در جشنواره های کشوری و استانی به دست آورده است.
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»